Articolo IOm

Nella tariffa d'imposta sugli oli minerali, le merci sono designate secondo la nomenclatura della tariffa doganale. Per semplificare l'immissione dei dati, invece dei numeri a otto cifre della tariffa doganale e dei relativi numeri convenzionali vengono utilizzati dagli assoggettati al rapporto e all'imposta nonché nel sistema EED dell'amministrazione delle dogane i numeri d'articolo a tre cifre specifici al prodotto.

Osservazioni preliminari (PDF, 5 lati, 78Kb, Italiano

Data: 15.05.2019

alla panoramica articolo IOm

Articolo IOm
N. Designazione
259 Altre benzine e loro frazioni (diverse da quelle degli articoli 201 a 230) 1)
 
Voce di tariffa N. conv. Designazione supplementare Permesso Carbura: si
2710.1291 911 per la produzione di gas e per la trasformazione petrochimica nonche per il riscaldamento industriale
 
Impiego altri Base di calcolo fr. per 1000 l a 15 ?C
 
Codice di aliquota d'imposta CAI BD IOm CAI-Designazione
Impiego
.Genere d'imposta/di tributi
Aliquota in fr.
 
  come combustibile  
900  Aliquota "esente"  0.00  
 
941  Aliquota normale   
  per la produzione di gas   
  . Imposta 8.80 
  . Tassa CO2 222.70 
  . Aliquota d'imposta globale 231.50 
 
981  Aliquota di favore   
  . Riscaldamento industriale   
  . Imposta 2.60 
  . Tassa CO2 222.70 
  . Aliquota d'imposta globale 225.30 
 
  non come combustibile  
900  Aliquota "esente"  0.00  
 
980  Aliquota di favore   
  . Petrochemische Umwandlung   
  . Imposta 0.90 
  . Aliquota d'imposta globale 0.90 
 
1) Indicazioni importanti:
Tra gli altri le benzine per la propulsione di modellini di motori e simili, benzine speciali per seghe a motori (cosidette benzine 'alkylat') nonche la gasolina, l'etere di petrolio, le benzine frazionate e la benzina pura.
Anche miscele sulla base degli articoli 201 (Benzina 95 OMN) o 202 (Benzina 98 OMN) o 203 (Benzina di base RBOB) con (bioetanolo) art. 702 risp. 712 o con (biometanolo) art. 716:
. Miscele benzina-biocarburanti (altre da quelle degli articoli 206 sino 209) sino al 30 % di quota parte bio:
. Importazione: solo possibile con CD 1, 2 e 5 / Entrata nel Da e nel DSO-f non possibile.
. Dichiarazione d'importazione: VT 2710.1211,
. . quota parte fossile N.conv. 998 +
. . quota parte biogena N.conv. 999.
. Imposizione della quota parte biogena per l'immissione in consumo = all'aliquota normale (CAI 812, nessun'agevolazione d'imposta possibile).
. Miscele biocarburanti-benzina (altre da quelle degli articoli 731 e 732) con piu del 30 % di quota parte bio v. art. 689.