Articolo IOm

Nella tariffa d'imposta sugli oli minerali, le merci sono designate secondo la nomenclatura della tariffa doganale. Per semplificare l'immissione dei dati, invece dei numeri a otto cifre della tariffa doganale e dei relativi numeri convenzionali vengono utilizzati dagli assoggettati al rapporto e all'imposta nonché nel sistema EED dell'amministrazione delle dogane i numeri d'articolo a tre cifre specifici al prodotto.

Osservazioni preliminari (PDF, 5 lati, 78Kb, Italiano

Data: 02.04.2020

alla panoramica articolo IOm

Articolo IOm
N. Designazione
342 Oli di petroli o di minerali bituminosi, diversi dagli oli greggi, preparazione non nominate né comprese altrove: altri distillati e prodotti Oli minerali di quota parte biodiesel sino al 30 % (altri che tali della voce di tariffa 2710.2010) come combustibile (biocombustibile). 1)
 
Voce di tariffa N. conv. Designazione supplementare Permesso Carbura: si
2710.2090 931 Miscela di biodiesel come combustibile: quota parte fossile
 
Impiego Base di calcolo fr. per 1000 l a 15 °C
 
Codice di aliquota d'imposta CAI BD IOm CAI-Designazione
Impiego
.Genere d'imposta/di tributi
Aliquota in fr.
 
  come combustibile  
900  Aliquota "esente"  0.00  
 
956  Aliquota normale   
  Solo per CD 1 + 2 + 5   
  . Imposta 3.00 
  . Tassa CO2 254.40 
  . Aliquota d'imposta globale 257.40 
 
1) Indicazioni importanti:
Miscele di biodiesel (colorate/marcate, cosidd. biocombustibili). Si tratta di miscele d'oli minerali p.es. degli articoli 280, 290, 291, 300, 301 o 715 (senza carburanti VT 2710.2010) e d'una percentuale di biodiesel sino al 30 % degli articoli 704 o 711:
. Dipendente dal rapporto di miscelazione standardizzata: olio da riscaldamento DIN SPEC 51603-6 EL A Bio
. Solo possibile con CD 1, 2 e 5 / Entrata nel Da e nel DSO-f non possibile.
. La quota parte biogena non è soggetta all'imposta sugli oli minerali o alla tassa sul CO2!
Miscele non per fini di carburante sino al 30 % di quota parte biodiesel:
. come olio minerale con quota parte biodiesel di uso tecnico v. art. 343.
Miscele non per fini di carburante con più del 30 % di quota parte biodiesel:
. come biocombustibile v. art. 707,
. come biodiesel di uso tecnico v. art. 708.
Miscele di olio diesel-biodiesel risp. miscele di biodiesel-olio diesel per fini di carburante:
. B7 v. art. 286 + 287 risp.
. B altri (B8 - B30) v. art. 299,
. B con più del 30 % di quota parte bio v. art. 706,
. B100 v. art. 704 et 711.