Articolo IOm

Nella tariffa d'imposta sugli oli minerali, le merci sono designate secondo la nomenclatura della tariffa doganale. Per semplificare l'immissione dei dati, invece dei numeri a otto cifre della tariffa doganale e dei relativi numeri convenzionali vengono utilizzati dagli assoggettati al rapporto e all'imposta nonché nel sistema EED dell'amministrazione delle dogane i numeri d'articolo a tre cifre specifici al prodotto.

Osservazioni preliminari (PDF, 5 lati, 78Kb, Italiano

Data: 15.05.2019

alla panoramica articolo IOm

Articolo IOm
N. Designazione
422 Altri idrocarburi gassosi, allo stato gassoso (diversi dal gas di petrolio dell'articolo 402, diversi dal biogas come carburante dell'articolo 703) 1)
 
Voce di tariffa N. conv. Designazione supplementare Permesso Carbura: no
2711.2910 999 diversi dal biogas
 
Impiego Carburante Base di calcolo fr. per 1000 kg
 
Codice di aliquota d'imposta CAI BD IOm CAI-Designazione
Impiego
.Genere d'imposta/di tributi
Aliquota in fr.
 
800  Aliquota "esente"  0.00  
 
820  Aliquota normale   
  . Imposta 112.50 
  . Supplemento 109.70 
  . Aliquota d'imposta globale 222.20 
 
865  Aliquota di favore   
  . Propulsione di motori per impianti di cogenerazione ICG
. Produzione d'elettricita negli impianti termici
. Propulsione di turbine e motori a gas di pompe di calore fisse (per la produzione di calore o la produzione alternata di calore e freddo) 
 
  . Imposta 2.10 
  . Tassa CO2 268.80 
  . Aliquota d'imposta globale 270.90 
 
882  Aliquota di favore   
  . propulsione di turbine a gas per comprimere il gas di petrolio trasportato in gasdotti di transito ecc.
. propulsione di turbine e di motori a gas di impianti fissi per la produzione di energia elettrica
. prova al banco di motori e di turbine a gas nuovi, di costruzione propria 
 
  . Imposta 2.10 
  . Aliquota d'imposta globale 2.10 
 
1) Prodotti della voce di tariffa 2711.2910/922 + 923 ''Biogas gassoso per l'utilizzazione come carburante", vedi articolo 703.
Il Biogas per l'utilizzazione come combustibile non e soggetto all'imposta sugli oli minerali.