Articolo IOm

Nella tariffa d'imposta sugli oli minerali, le merci sono designate secondo la nomenclatura della tariffa doganale. Per semplificare l'immissione dei dati, invece dei numeri a otto cifre della tariffa doganale e dei relativi numeri convenzionali vengono utilizzati dagli assoggettati al rapporto e all'imposta nonché nel sistema EED dell'amministrazione delle dogane i numeri d'articolo a tre cifre specifici al prodotto.

Osservazioni preliminari (PDF, 5 lati, 78Kb, Italiano

Data: 02.04.2020

alla panoramica articolo IOm

Articolo IOm
N. Designazione
706 Biodiesel, altri (Miscele di biodiesel-olio diesel, con tenore in biodiesel eccedente 30 % sino a 99,9 %) per l'utilizzazione come carburante. 1)
 
Voce di tariffa N. conv. Designazione supplementare Permesso Carbura: si
3826.0010 998 Quota parte carburante fossile
 
Impiego Carburante Base di calcolo fr. per 1000 l a 15 °C
 
Codice di aliquota d'imposta CAI BD IOm CAI-Designazione
Impiego
.Genere d'imposta/di tributi
Aliquota in fr.
 
800  Aliquota "esente"  0.00  
 
819  Aliquota normale   
  Solo con CD 1 + 2 + 5   
  . Imposta 458.70 
  . Supplemento 300.00 
  . Aliquota d'imposta globale 758.70 
 
867  Aliquota di favore   
  . Propulsione di motori per impianti di cogenerazione ICG
. Propulsione di motori di pompe di calore fisse (per la produzione di calore o la produzione alternata di calore e freddo) 
 
  Solo con CD 1 + 2 + 5   
  . Imposta 3.00 
  . Tassa CO2 254.40 
  . Aliquota d'imposta globale 257.40 
 
896  Aliquota di favore   
  . Impianti fissi per la produzione di energia elettrica (propulsione di generatori)
. Prova al banco di motori nuovi di costruzione propria 
 
  Solo con CD 1 + 2 + 5   
  . Imposta 3.00 
  . Aliquota d'imposta globale 3.00 
 
1) Indicazioni importanti:
Miscele sulla base degli articli 280 (olio diesel) con 704 o 711 (biodiesel):
Miscele biodiesel-olio diesel con più del 30 % di quota parte bio:
. Importazione: solo possibile con CD 1, 2 e 5 / Entrata nel Da e nel DSO-f non possibile.
. Dichiarazione d'importazione: VT 3826.0010,
. . quota parte fossile N.conv. 998 +
. . quota parte biodiesel N.conv. 999.
. Imposizione di quota parte biodiesel (B31 - B99) per l'immissione in consumo = all'aliquota normale (CAI 819, nessun'agevolazione d'imposta possibile).
Miscele olio diesel-biodiesel sino al 30 % di:
. quota parte bio (art. 704):
. . Olio diesel B7 (con prova) v. art. 286,
. quota parte bio (art. 711):
. . Olio diesel B7 (senza prova) v. art. 287.
. quota parte bio (art. 704 risp. 711):
. . Olio diesel B altri (B8 - B30), v. art. 299.
Miscele di olio diesel-biodiesel risp. miscele di biodiesel-olio diesel:
. come olio da riscaldamento biocombustibile v. art. 342 e 707,
. per l'utilizzazione tecnica, v. art. 343 e 708.
Olio diesel fossile (senza percentuale bio) v. art. 280.
Olio diesel mescolato con biocarburante (art. 701, 714 o 715):
. Miscele olio diesel-biocarburante sino al 30 % di quota parte bio v. art. 281,
. Miscele biocarburante-olio diesel con più del 30 % di quota parte bio v. art. 689.
Oli e grassi vegetali o animali e oli usati v. art. 701.
Residui di distillazione biodiesel v. art. 714.
Oli e grassi idrogenati v. art. 715.