Articolo IOm

Nella tariffa d'imposta sugli oli minerali, le merci sono designate secondo la nomenclatura della tariffa doganale. Per semplificare l'immissione dei dati, invece dei numeri a otto cifre della tariffa doganale e dei relativi numeri convenzionali vengono utilizzati dagli assoggettati al rapporto e all'imposta nonché nel sistema EED dell'amministrazione delle dogane i numeri d'articolo a tre cifre specifici al prodotto.

Osservazioni preliminari (PDF, 5 lati, 78Kb, Italiano

Data: 02.04.2020

alla panoramica articolo IOm

Articolo IOm
N. Designazione
731 Miscela di bioetanolo e di benzina E85 (con tenore in bioetanolo fra 70 e 85 %) "con" o "con e senza" prova eco. e soc. 1)
 
Voce di tariffa N. conv. Designazione supplementare Permesso Carbura: si
3824.9920 976 Quota parte bioetanolo: con prova ecologica e sociale
 
Impiego Carburante Base di calcolo fr. per 1000 l a 15 °C
 
Codice di aliquota d'imposta CAI BD IOm CAI-Designazione
Impiego
.Genere d'imposta/di tributi
Aliquota in fr.
 
500  Aliquota "esente"  0.00  
  B i o c a r b u r a n t e   
  . Destinatari privilegiati sulla quota parte bio sulla quantità senza imposta   
 
806  bioetanolo aggiu. (>30%Bio)   
  Importazione CD 2 + 5   
  . Imposta 0.00 
  . Aliquota d'imposta globale 0.00 
 
836  Anticipo bioetanolo aggiu. (>30%Bio)   
  Importazione CD 3 + 4 / + Miscelatura nel Da di benzina art. 201 o 203 (RBOB) con bioetanolo art. 702 (RC 313/314) - Vogliate consultare le linee guida dell'imposta sugli oli minerali (D9).   
  . Imposta 420.60 
  . Supplemento 300.00 
  . Aliquota d'imposta globale 720.60 
 
1) Indicazioni importanti:
Possibile CD 1 - 5
Obbligo d'etichettatura.
Benzina E85 = miscela di bioetanolo-benzina con tenore in bioetanolo fra 70 e 85 % (art. 702) e d'una parte fossile (art. 201 o 203). Benzina utilizz. in regola generale per la prop. di autoveicoli di ogni genere, come gli autoveicoli di trasporto e di lavoro, i motoveicoli, le slitte a motore, i quadricicli leggeri a motore, i quadricicli a motore, i tricicli a motore, i monoassi, i carri a mano provvisti di motore e i ciclomotori.
Asportaz. di E85 per l'immiss. in consumo = all'aliq. normale (CAI 812, v. VT 3824.9030/975).
Dich. d'imp. VT 3824.9030, miscele:
N.conv 975+976 o 975+976+977 (p. bio senza prova all'aliq. normale).
Miscele di bioetanolo-benzina di quota parte bioetanolo fra 70 e 85 % (art. 712):
. Benzina E85 (senza prova) v. art. 732.
Miscele di bioetanolo-benzina con più del 30 % di quota parte bio (art. 702 risp. 712):
. Benzina altra che E85 v. art. 689.
Miscele di benzina-bioetanolo con quota parte bio sino al 30 %:
. (d'art. 702):
. . Benzina automob. E5 (con prova) v. art. 206,
. . Benzina automob. E10 (con prova) v. art. 208 o
. (d'art. 712):
. . Benzina automob. E5 (senza prova) v. art. 207,
. . Benzina automob. E10 (senza prova) v. art. 209,
. (d'art. 702 risp. 712):
. . Benzina altre (E11 - E30) v. art. 259.
Benzina automob. fossile v. art. 201+202+203.
Benzina automob. art. 202 e le sue miscele:
. sino al 30 % di q. parte bio: v. art. 259,
. più del 30 % di q. parte bio: v. art. 689.